Linas großer Traum wird wahr: In der Nähe ihres neuen Zuhauses gibt es einen Ponyhof. Und sie darf während der Ponyzauber-Ferienwoche reiten lernen! Doch ausgerechnet Kaspar, das Chaos-Pferd des Hofs, sucht sich Lina als Reiterin aus. Oje! Aber Kaspar und Lina verstehen sich mit jeder Reitstunde besser. Und nachdem Kaspar mit zauberhaft glitzernden Hufeisen beschlagen wurde, geschieht etwas ganz und gar Magisches: Plötzlich spricht Lina Kaspars Sprache! Und das erste Abenteuer der beiden kann beginnen.