Rom, 65 vor Christus. Julius Caesar möchte Praetor und Oberpriester werden, doch jemand scheint seine Pläne mit allen Mitteln durchkreuzen zu wollen. Er entgeht nur knapp einem Mordanschlag: Bei den Spielen, die er ausrichten lässt, bricht ein Feuer aus und bei einem Festgelage mischt jemand Gift in den Nachtisch. Wer will verhindern, dass Julius Caesar an die Macht kommt? Die Zeitdetektive geraten in einen Wahlkampf, in dem es alles andere als fair zugeht.