Celandine lernt das Kleine Volk kennen, den Stamm der Naiad, an den niemand außer ihr glaubt. Aber nachdem Celandine und ihre Hauslehrerin große Probleme miteinander haben, wird Celandine in ein Internat gesteckt. Celandine plant ihre Flucht. Da sie nicht nach Hause zurück kann, sucht sie Unterschlupf im Wald beim Kleinen Volk. Aber dort rückt ein anderer feindseliger Stamm, die Ickri, an, die den Orbis stehlen möchten. Dieser verleiht Macht über die anderen Stämme. Celandine gerät zwischen die Fronten und wird von allen Seiten gejagt. Ihr Zufluchtsort bietet keinen Schutz mehr und sie muss zurück, in ihre Welt, eine Welt des Krieges (1. Weltkrieg) in England, zurück zu ihren Problemen und Sorgen. Wie wird es für Celandine weitergehen?