Beim Versteckspiel entdecken Regenbogen und Yakari eine alte Bisonhaut mit rätselhaften Bildern und Zeichen. Dies führt die beiden zu einem geheimnisvollen Berg, wo sie schließlich ein altes Rätsel ihres Stammes lösen.