Koko, Wilson und Bastian lieben Wettrennen - bis eines Tages bei einem Unfall eines von Wilsons Rädern kaputtgeht. Leider fürchtet er sich sehr davor, in die Werkstatt zu fahren und sich reparieren zu lassen. Aber als sich sein Zustand weiter verschlechtert, kann die kleine rote Lok nicht länger so tun, als sei alles in Ordnung. Vielleicht ist es ja gar nicht so schlimm in der Werkstatt ...