Die Gabi hat ein neues Lieblingswort: Den Franz nennt sie "Quatschkopf" und es ist ihr "quatschegal", wenn das den Franz nervt. Und jetzt will sie auch noch eine "Quatsch-Geheimsprache". Lange kann der Franz die Geheimsprache jedoch nicht geheim halten und die Gabi verkracht sich mit ihm. Aber als Gabi den Franz mit ihrer "Quatscherei" in Schwierigkeiten bringt, braucht sie doch seine Hilfe.