Nichts ist los auf der Insel Borkland. Da geht niemand freiwillig hin. Auch die zwölfjährige Fanny nicht, obwohl ihr Großvater dort wohnt. Doch in diesen Ferien erlebt Fanny ihre blauen Wunder. Gleich zu Beginn ihres Aufenthalts bekommt sie ein geheimnisvolles Päckchen - Post von Jo Hansen, einem draufgängerischen Piratenkapitän aus längst vergangener Zeit ...