Ash möchte unbedingt nach Azuria City, doch Misty sträubt sich sehr dagegen. Ist Ash wirklich stärker als der geheimnisvolle Pokemon-Trainer A.J.? Und dann sind da ja auch noch die Studenten der Pokemon-Universität, extrem gefährliche Gegner. Spannende Kämpfe warten auf Ash und seine Freunde - und jedes Abenteuer schweißt das Team fester zusammen!