Mithilfe des magischen Edelsteins ist es Adrian und Jo gelungen, in ihre Welt zurückzukehren. Doch Henny steckt immer noch in der Vergangenheit fest. Adrian und Jo bleibt nichts anderes übrig, als ein zweites Mal in die Karfunkelstadt zu reisen. Doch dort erwartet sie ein schauriges Abenteuer: Unzählige Ratten bevölkern die Straßen, und der Bau einer gigantischen Kathedrale versetzt die ganze Stadt in Aufruhr ...