Nachdem Lars, der kleine Eisbär, seinen Eltern beim Bau einer neuen Höhle geholfen hat, geht es ab zum Spiel mit den Freunden Greta und Robby.
Nur der Pinguin Caruso hat anderes im Kopf, er sehnt sich nach dem Südpol und einer Gefährtin. Sein nächtliches klagendes Lied stört allerdings den Schlaf der drei Eisbären Kalle, Palle und Nalle. Die drei beschließen, Caruso mitten im Schlaf zu entführen und in einen Güterzug Richtung Süden zu setzen. Von Greta alarmiert, können Lars und Robby gerade noch in den Waggon springen, da fährt der Zug auch schon ab.
Es ist der Beginn einer spannenden Odyssee, die sie letztlich auf eine geheimnisvolle Insel führt, wo ein großes Abenteuer seinen Anfang nimmt.