Als Teddy Brumm ein Loch im Fell hat, will Klaus ihn nicht mehr. Der traurige Brumm läuft davon und erlebt viele Abenteuer im Wald. Aber schließlich kehrt er zu Klaus zurück, der Teddy Brumm reumütig wieder in die Arme schließt.