Reichsburg Trifels in der Pfalz - 1194 nach Christus. Richard Löwenherz ist in Gefangenschaft und kommt nur gegen ein Lösegeld frei. Doch wie sicher ist die Route, auf der es transportiert wird? Die Zeitdetektive und der Troubadour Blondel erhalten einen gefährlichen Auftrag.