Als Sohn des Hades hat Nico di Angelo schon viele Verluste erlitten. Zum Glück gibt es - buchstäblich - einen Lichtstrahl in seinem Leben: seinen Freund Will Solace, den Sohn des Apollo. Zusammen sind die beiden Halbgötter unschlagbar. Bis jetzt ...

Denn Nico hört immer wieder eine Stimme aus den Tiefen des Tartarus, die ihn um Hilfe anruft. Und er glaubt zu wissen, wer es ist: der Titan Bob, den Percy und Annabeth einst allein zurücklassen mussten, als sie aus Hades Reich flohen. Nico kann ihn nicht im Stich lassen - und natürlich besteht Will darauf mitzukommen. Aber kann ein Wesen aus Licht im dunkelsten Teil der Welt überleben? Und was bedeutet die Prophezeiung, dass Nico dort unten "etwas Gleichwertiges zurücklassen" muss?