Hokuspokus, der Schwan, ist verliebt! Aber warum verhält sich seine Auserwählte so zurückhaltend? Törtel weiß warum: Es handelt sich um einen aufblasbaren Riesenschwan. Schonend versuchen er und Füchsin Wendy dem völlig verzückten Hokuspokus diese Neuigkeit zu vermitteln. Doch so einfach ist das nicht ...