Lisa und Max, die Zwillinge, wohnen im kleinen Land Liechtenstein. Am 15. August feiert das ganze Land zusammen mit dem Landesfürsten den Staatsfeiertag Liechtensteins, und natürlich wollen sich auch Lisa und Max das große Volksfest und das prächtige Feuerwerk nicht entgehen lassen. Doch auf dem Volksfest werden die Zwillinge vor dem Stand des geheimnisvollen Zauberers Bandini Zeuge eines raffinierten Diebstahls. Gelingt es Max und Lisa, die Gauner zu überführen?