Teil 2 der gemeinsamen Abenteuer von Kaju und Joki führt den jungen fleckenlosen Leoparden Kaju zurück zu seiner treuen Freundin Joki. Doch zuvor muss sich Kaju nicht nur um seine Mutter kümmern, die in Gefahr gerät, sondern sich auch seinem Bruder Soami stellen. Kaju lernt einmal mehr, über sich hinauszuwachsen. Doch als er seiner inneren Stimme folgt und Joki wiederfindet, steht er vor einer noch größeren Aufgabe: Es gilt Jokis Herde aus den Fängen der Zweibeiner zu befreien. Die Reise der beiden so ungleichen Freunde beginnt auf ein Neues. Doch dieses Mal kommen sie an ihre Grenzen und müssen sich Herausforderungen stellen, von denen sie nie zu träumen gewagt hätten. Denn allein werden sie diese Mammutaufgabe nicht lösen können, sie brauchen Hilfe und beschließen deshalb, die Tiere der Steppe zusammenzurufen. Kaju kann nicht ahnen, dass sich ihnen bei diesem Vorhaben eines der mächtigsten Tiere der Erde in den Weg stellen wird. Doch er hat noch ganz andere Herausforderungen zu meistern, als er im Dorf der Zweibeiner einem alten Bekannten begegnet, der der Geschichte und auch Kajus Reise eine überraschende Wende gibt...