Die Turbo 5 sinnen auf Rache. Sie werfen Ziegenkötel auf den Fußballplatz. Die Spieler vom Fußballklub Friedenau sind natürlich sauer. Man einigt sich dann aber darauf, dass die Verlierer des Fußballspiels den Platz säubern müssen.

Inhalt:

Seeräubergeschichten:
- Seeräuber im Klassenzimmer
- Die geheimnisvolle Schatztruhe
- Die Piratenschule
- Der kleine, große Seeräuber

Die Bolzplatz-Bande:
- Von wegen Taktik!
- Rache stinkt!
- Die Turbo 6