Die Turbo 5 spielen in der Pause Fußball. Jan ist dort neu. Er spielt sehr gut Fußball. Zum Leidwesen der Gruppe werben Jakob und Tim Jan zum Fußballklub Friedenau ab.

Inhalt:

Seeräubergeschichten:
- Seeräuber im Klassenzimmer
- Die geheimnisvolle Schatztruhe
- Die Piratenschule
- Der kleine, große Seeräuber

Die Bolzplatz-Bande:
- Von wegen Taktik!
- Rache stinkt!
- Die Turbo 6