Lina freut sich auf den Radausflug mit Felix. Doch Felix hat Emily mitgebracht. Da ist Lina sauer. Sie fährt voraus und lockt die beiden anderen über eine holprige Strecke. Felix und Emily stürzen. Als Lina Felix helfen will, stürzt sie auch.