Mia verbringt ihre Ferien auf dem Bauernhof ihres Großvaters Renzo. Doch schon am ersten Tag ruft sie ihr magisches Armband zurück nach Centopia!
Dort legt gerade die Zirkusinsel Funtopia an den Ufern Centopias an. Mia, Yuko, Mo und vor allem Onchao bemerken sofort: Irgendetwas stimmt nicht mit Rixel, dem Zirkusdirektor. Und auch seine Tiere verhalten sich äußerst ungewöhnlich ...
Gemeinsam machen sich die Freunde auf die Suche nach dem König der Einhörner. Nur mit seiner Hilfe können sie Rixels Bann brechen.

Dieser Sammelband zur zweiten Staffel enthält drei komplette Folgen: "Hinter den Kulissen", "Die Brücke am Jadehorn" und "Der Bann ist gebrochen".