Pour lecteurs francophones à partir de 9 ans.

Léo part chez son père pour en apprendre plus sur la bête et les sept mages originaux. Et la vérité est bien différente de la légende ! Léo apprend qu'il n'y a pas eu sept mages mais huit, que l'un d'eux a trahi ses compagnons et que la magie se transmet au premier héritier. Il apprend surtout que la bête a été créée de toutes pièces par les mages pour apparaître comme des héros aux yeux des hommes et ainsi gagner leur confiance.