Dans la forêt vivent des écureuils, toutes sortes d'oiseaux, un vieux hibou, Bambi le jeune faon et bien d'autres animaux. Une famille lapin loge aussi près de là. Les trois lapereaux sont très turbulents. Un des trois laperaux, Panpan adore s'amuser. Par contre, il n'est pas très obéissant et s'éloigne souvent de sa maman. Mais les dangers sont nombreux dans la forêt...