Pour lecteurs francophones à partir de 10 ans.

Après avoir passé l'épreuve du Rentaï, Ellana et Nillem retrouvent leurs maîtres marchombres. Alors que leur formation reprend, Ellana est en plein doute. Pourquoi le Rentaï lui a-t-il offert la greffe et non à Nillem qui est bien meilleur qu'elle dans bien des disciplines ? Menée par son maître sur une nouvelle facette de la voie des Marchombres, Ellana doit passer de nouvelles épreuves qui mettent à mal son égo et ses certitudes. En apothéose, Ellana se voit confier une importante mission de surveillance d'un groupe qui menace l'équilibre de l'empire tout entier. Pendant le voyage qu'elle fait en compagnie de Nillem, la vérité éclate. Le jeune homme se révèle imbu de lui-même et jaloux d'Ellana. A l'heure où le destin de Gwendalavir va basculer dans le chaos, la rupture entre les deux apprentis semble inévitable.