Als der kleine Prinz und Fuchs bei dem Steinvolk ankommen, ist die Situation schon fast ausweglos: Dornenranken drohen, die Stadt zu überwuchern. Eigentlich müsste das Volk umziehen, aber die Königin Jade weigert sich, weil ihr Sohn Kobalt noch nicht von seiner Suche nach den Felsensamen zurückgekehrt ist, mit denen sich die Stadt gegen die Dornen schützen könnte. Der kleine Prinz macht sich mit Fuchs und Kobalts Bruder Nickel auf die Suche nach ihm. Hoffentlich finden sie ihn, bevor es zu spät ist ...