Der kleine Prinz und der Fuchs entdecken eine Welt, die vom Feuer zerstört wurde. In einer schwebenden Muschelstadt lebt das Volk der Smaragdschürfer. Sie berichten, dass der Feuervogel für das Unheil verantwortlich ist. Doch der kleine Prinz weiß: um die Wahrheit zu ergründen, muss man oft hinter den äußeren Schein blicken ...