Ahornschatten aus dem DonnerClan begeht einen verhängnisvollen Fehler: Sie verliebt sich in einen Kater aus einem verfeindeten Clan und bekommt Junge. Damit bricht sie das Gesetz der Krieger und wird zusammen mit den Kleinen verstoßen. Das Unheil nimmt seinen Lauf und Ahornschatten schwört ewige Vergeltung.