Der kleine Bär hat heute Geburtstag. Aber niemand außer seiner Mama ist da, um ihm zu gratulieren. Doch dann überraschen ihn die Bären mit einem Geburtstagskuchen, und jeder hat einen besonderen Wunsch für ihn. Und als der kleine Bär die Kerzen ausbläst und sich selber etwas wünschen darf, bleibt ihm nur ein einziger Wunsch: dass alle Geburtstage so schön werden wie dieser heute.