Honey hat Sehnsucht nach Hardy. Ihr geliebtes Pony musste sie in England zurücklassen, als sie nach Rose Hill kam. Dabei bräuchte sie ihren vierbeinigen Gefährten jetzt am allernötigsten! Ihm würde sie erzählen, was im Internat noch niemand weiß: dass ihr Zwillingsbruder Tom schwer krank ist. Wie lange wird sie das traurige Geheimnis vor ihren Freundinnen noch verbergen können?