Der alte Bär mag KEINE Geburtstage. Er mag keine Glückwünsche, keine Geschenke und keine Feiern. Viel lieber will er in Ruhe seine Wohnung putzen. So war es schon immer und so soll es auch bleiben. Doch die kleine Maus sieht das ganz anders. Ob sie den alten Bären mit ihren pfiffigen Ideen umstimmen kann?