Simba und Nala müssen den Elefantenfriedhof durchqueren, um zu den heißen Quellen zu gelangen. Dort werden sie von hungrigen Hyänen angegriffen. Zum Glück kommt der Nashornvogel Zazu ihnen zu Hilfe. Kann er sie vor den Hyänen retten?