Biber Tausendmäuler und Bär Grizzlybär sind wütend. Der tollpatschige Waschbär soll verschwinden. Er hat den Biber-Damm kaputt gemacht. Zum Glück kommt Yakari dazu. Ob er es schafft, die Tiere wieder zu versöhnen?