Harold se prépare à l'aventure la plus explosive de sa glorieuse carrière de héros. Le volcan de Magmalotru s'est réveillé et la chaleur menace de faire éclore un million d'œufs de dragon Exterminator ! Des dragons prêts à fondre sur le monde barbare toutes griffes dehors... Un nouveau défi de taille pour Harold, «celui qui murmure à l'oreille des dragons».