Der alte Haktan sitzt jeden Abend zwischen acht und elf in Simba in der Schenke "Zum schielenden Krokodil" und erzählt: von Selim, Hassan, dem Sultan von Simba, dem Prinzen, von schrecklichen Piraten, von El Portugues, seiner geheimnisvollen "Anna Conda" und der Piratenkönigin Anna. Wer davon mehr erfahren will, der muss ihn dort besuchen und auf eine lange und gefährliche Reise gefasst sein. Wer es bequemer haben will, braucht bloß die ersten Seiten aufzuschlagen und zu lesen ...