Ein halbes Jahr ist nun vergangen, seit Hotaru als Baby wiedergeboren wurde. Diese Zeit, so scheint es Michiru, ist wie im Flug vergangen. Setsuna, Haruka und Michiru können sich nicht mehr verwandeln und so nehmen sie an, dass die anderen Sailor Kriegerinnen ihre Hilfe nicht mehr benötigen. Doch die Zeit ist gekommen, Sailor Saturn muss von neuem erwachen um, gemeinsam mit den anderen, die Feinde zu vernichten.