Nach dem Comic "Die Trabantenstadt"

Cäsar hat genug von diesem gallischen Dorf, das unbeugsam Widerstand gegen die römische Besatzung leistet! Eine moderne Römersiedlung in der Nähe soll den Galliern endlich die Zivilisation beibringen. Doch diese Rechnung hat er ohne Asterix, Obelix und Idefix gemacht ...