Le roi Uther a accordé une semaine de vacances à tous ses pages. Galaad en profite pour aller rendre visite à sa grand-mère qui habite au bord de la mer. Mais il ne sait pas encore qu'il va vivre une nouvelle aventure empreinte de magie!