"Endlich große Ferien!", denkt Tim und freut sich darauf den ganzen Tag mit seinen Freunden Fußball zu spielen. Aber er verletzt sich im Training und seine Mannschaft fährt zuerst einmal ohne ihn ins Trainingslager ...