Klein - kleiner - Borger!
Unter den Dielen eines alten viktorianischen Landhauses leben die letzten Borger: Pod und Homily Clock mit Arietty, ihrer vierzehnjährigen Tochter. Die nur handgroßen Clocks haben sich das Leben recht beschaulich und sehr geordnet eingerichtet. Sie bestreiten ihren Lebensunterhalt durch das seit Generationen gelernte Borgen: Radiergummis, Stecknadeln, Garnröllchen - all die kleinen Dinge des Alltags sind ihr Beutegut. Doch dann geschieht das absolut Verbotene: Arrietty freundet sich mit einem Menschenjungen an. Als zu allem Unglück die Haushälterin die Borger entdeckt und Fallen aufstellt, müssen die Borger fliehen ...