"Pest, Pocken und Zeckenbefall!"
Hungrig erwacht Jannis aus seiner Winterruhe, an Einschlafen ist nicht mehr zu denken. Wendel, der Schrat, beschwört ihn, im Kobel zu bleiben: Die Geister der Wilden Jagd treiben in den kalten Raunächten ihr Unwesen! Aber Jannis ist schon unterwegs, durch den Schnee zu seiner Freundin Motte - die hat sicher Vorräte angelegt!
Doch Mottes Kobel ist verlassen ...