Endlich hat Hilary ihr Ziel erreicht: Als "Schrecken des Südens" ist sie nun ein vollwertiges Mitglied des "Fast Ganz Ehrbaren Clubs der Piraten". Und schon ruft das nächste magische Abenteuer, denn die Zauberin des Nordens verschwindet. Hilary und ihre Freunde Claire und Charlie ziehen zusammen mit dem selbstverliebten und etwas vorlauten Wasserspeier in den Kampf - doch sie haben keine Ahnung, wer ihr Feind ist ...