Ira hatte die Seiten des Skizzenbuches weitergeblättert, jetzt stutzte sie bei einer Zeichnung. "Das ist unsere Stadt!" Das Bild zeigte Drhans Reich auf der anderen Seite der Bucht. Düster erhob sich der Tower aus dem Moloch von Schloten und Hochhäusern. "Glaubst du mir jetzt?" Plötzlich hörten sie Schritte. Ein Mann stand hinter ihnen, groß und breitschultrig, er trug schwarze Kleidung, die ihn mit der Nacht verschwimmen ließ. Feindselig starrte der Hüne sie an. "Los! Mitkommen."
Ein Dorf aus Ruinen und in der Ferne der Tower, der alles überragt: Simon ist in eine Welt gelangt, die auf merkwürdige Weise seiner eigenen gleicht und doch vollkommen anders ist. Hier begegnet er auch Ira - oder zumindest einem Mädchen, das so aussieht und sich so benimmt wie die Ira, die er kennt. Kann Simon dieser anderen Ira trauen? Denn Freunde braucht er unbedingt: Simon ist auf der Suche nach seinem Großvater, und Drhan, der Fürst der dunklen Macht, ist ihm dabei dicht auf den Fersen. Zusammen mit der Schneeleopardin Ashakida macht sich Simon auf den Weg, und der führt die beiden mitten in das Herz der Finsternis.