Zoff im gemütlichen Bieberheim. Eine Bürgerinitiative kämpft dafür den einbetonierten Elsbach wieder in seinen natürlichen Flusslauf zurückzuführen. Als die grünen Piraten bei einer Paddeltour plötzlich massenhaft tote Fische entdecken, werden sie unversehens in den Tumult hineingezogen. Wer hat die Fische vergiftet? Als dann noch Miranda seltsame Drohbriefe aufs Hausboot flattern und ihr Hund Campino entführt wird, müssen die grünen Piraten handeln!