Laute Schüsse und ein klagendes Wimmern hallen durch die verlassenen Sümpfe von Dino Terra. Laurin, Elena und Raffael sind fassungslos: Haben tatsächlich Jäger auf den jungen Estemmenosuchus geschossen, den sie hilflos und entkräftet am Rande eines Sees auffinden?