Im wilden Zick-Zack fährt der kleine, grüne Bus durch die Lande. Herr Pess ist der Fahrer und Herr Pempf hält die Karte. Andersrum wär's besser, aber so sind sie's gewohnt. Weil aber Herr Pempf kein guter Kartenleser ist - er ist schließlich Bär -, fahren sie einfach immer geradeaus. Und so kommt es, dass sie um die ganze Welt rumfahren.