Emmi und Ole werden zu Piraten "gebeamt". Diese suchen einen Schatz. Mit Hilfe der Kinder können sie die Schatzkarte lesen. Als die Piraten mit Emmi und Ole ganz nah am Schatz dran sind, werden sie von Soldaten gestört. Wer kann sich wohl des Schatzes bemächtigen?