Harlekin ist ein außergewöhnliches Pferd, davon ist Nicky überzeugt. Doch nur er kann mit dem Pinto umgehen. Als die Reitlehrerin Lynette Harlekin mit skrupellosen Trainingsmethoden zu Höchstleistungen zwingt, muss Nicky eingreifen.