Marie und Moritz bekommen kaum Luft. Es riecht nach Holz und Seetang und der Boden schwankt unter ihren Füßen - die beiden sind mit Valerio unter Deck eines alten Schiffes gelandet. Können sie das Geheimnis um den einbeinigen Jonathan lüften? Und werden sie Christoph Kolumbus helfen können?