Lasse und Majas dritter Fall ist hochkarätig: Der Juwelier Muhammed Karat verdächtigt einen seiner Angestellten, Diamanten zu stehlen. Die beiden Detektive nehmen die Mitarbeiter genau unter die Lupe - und kommen einem raffinierten Trickdieb auf die Schliche.
Ihr vierter Fall führt Lasse und Maja in einen Tierladen, wo plötzlich alle Tiere erkrankt zu sein scheinen. Wurde ihrem Futter etwas beigemischt? Der Postbote beklagt sich über nächtliches Hundegebell im Laden, doch Waldemar, der Tierladenbesitzer, hat gar keine Hunde! Lasse und Maja beginnen mit der Observation ...