Die Piratenkinder Louise und Benjamin befreien ihren Vater aus dem Gefängnis von Veracruz. Doch das Wiedersehen währt nur kurz - Kapitän Roc will wieder in See stechen. Auf ihn zu warten kommt für die Zwillinge aber nicht infrage. Schon bald stecken sie in einem neuen Abenteuer mit ungewissem Ausgang.