Als die Büffeljagd zu lange erfolglos bleibt, reiten Fliegender Stern und sein Freund zu den weißen Männern, die den Indianern das Leben schwer machen. "Fliegender Stern dachte: Wenn ich groß bin, will ich zum weißen Mann reiten und ihm sagen, dass die Büffel den Indianern gehören, weil wir sonst hungern müssen und kein Leder haben für unsere Kleider und Schuhe und Zelte. Und ich werde mit dem weißen Mann kämpfen und ihn besiegen."